DAFTAR LAGU BAHASA INGGRIS ALBUM WESTLIFE DAN LIRIK TERJEMAHAN NYA

( 01 ). Seasons In The Sun

Goodbye to you my trusted friend
Selamat tinggal, teman baikku
We've known each other since we
Kita tlah saling mengenal sejak kita
were nine or ten
Berumur sembilan atau sepuluh tahun
Together we've climbed hills and trees
Bersama tlah kita panjat bukit dan pepohonan
Learned of love and ABC's
Belajar tentang cinta dan ABC
Skinned our hearts and
Menggores hati kita dan
Skinned our knees
Menggores lutut kita
BRYAN:
Goodbye my friend it's hard to die
Selamat tinggal kawan, berat rasanya harus mati
When all the birds are singing in the sky
Saat burung-burung berkicau di langit
Now that spring is in the air
Karena kini musim semi tlah tiba
Pretty girls are everywhere
Gadis-gadis cantik ada di mana-mana

Think of me and I'll be there
Pikirkanlah aku maka aku kan besamamu

CHORUS:
We had joy we had fun
Kita tlah bercengkrama dan bersenang-senang
We had seasons in the sun
Kita tlah lewati berbagai musim

But the hills that we climbed
Tapi bukit yang kita daki
Were just seasons out of time
Hanyalah musim yang lekang oleh waktu

SHANE:
Goodbye papa please pray for me
Selamat tinggal ayah, doakanlah aku
I was the black sheep of the family
Aku si anak nakal dalam keluarga
You tried to teach me right from wrong
Kau tlah coba mengajariku tuk bedakan yang benar dan salah
Too much wine and too much song
Terlalu banyak anggur dan lagu
Wonder how I got along
Entahlah bagaimana aku bisa menghadapinya

MARK:
Goodbye papa it's hard to die
Selamat tinggal ayah, berat rasanya harus mati
When all the birds are singing in the sky
Saat burung-burung berkicauan di langit
Now that the spring is in the air
Karena kini musim semi tlah tiba
Little children everywhere
Anak kecil di mana-mana
When you see them I'll be there
Bila kau lihat mereka, maka kau sedang melihatku

CHORUS:

NICKY:
Goodbye michelle my little one
Selamat tinggal Michelle, kekasihku
You gave me love and helped me find the sun
Dan beriku cinta dan membantuku temukan matahari
And every time that I was down
Dan tiap kali aku bersedih
You would always come around
Kau selalu menemani
And get my feet back on the ground
Dan menceriakanku lagi

SHANE:
Goodbye michelle it's hard to die
Selamat tinggal Michelle, sulit rasanya harus mati
When all the birds are singing in the sky
Saat burung-burung berkicauan di langit
Now that the spring is in the air
Karena kini musim semi tlah tiba

With the flowers everywhere
Bunga tumbuh di mana-mana
I wish that we could both be there
Andai kita berdua bisa menikmatinya

CHORUS (4x)

2). My Love

[I:]

An empty street

Jalanan terasa sepi

An empty house

Rumah terasa kosong

A hole inside my heart

Terasa ada lubang di hatiku

I'm all alone

Aku sendiri

The rooms are getting smaller (smaller)

Semua ruang terasa semakin sempit

[II:]

I wonder how

Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi

I wonder why

Aku bertanya-tanya kenapa semua terjadi

I wonder where they are

Aku bertanya-tanya dimanakah

The days we had

Hari-hari kebersamaan kita dulu

The songs we sang together (Oh yeah)

Lagu-lagu yang kita nyanyikan bersama

[III:]

And, oh, my love

Dan, oh, cintaku

I'm holding on forever

Aku kan bertahan

Reaching for a love that seems so far

Merengkuh cinta yang tampak begitu jauh

[IV:]

So I say a little prayer

Maka kupanjatkan doa

And hope my dreams will take me there

Dan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sana

Where the skies are blue

Ke tempat di mana langit biru

To see you once again

Tuk bertemu denganmu sekali lagi

My love

Cintaku

Overseas from coast to coast

Seberangi lautan

To find the place I love the most

Tuk temukan tempat yang paling kusuka

Where the fields are green

Di mana ladang menghijau

To see you once again

Tuk bertemu denganmu sekali lagi

My love

Cintaku

[V:]

I try to read

Kucoba membaca

I go to work

Aku pergi bekerja

I'm laughing with my friends

Aku bercanda tawa dengan teman-temanku

But I can't stop to keep myself from thinking (Oh no)

Tapi tapi bisa kuberhenti memikirkan(mu)

Back to [II:], [III:], [IV:]

To hold you in my arms

Tuk mendekapmu

To promise you, my love

Tuk berjanji padamu, cintaku

To tell you from my heart

Tuk katakan padamu dari hatiku

You're all I'm thinking of

Engkaulah yang selalu kupikirkan

I'm reaching for a love that seems so far

Kan kurengkuh cinta yang tampak jauh

So...

Maka...

Back [IV:]

3). FRAGILE HEART

A fragile heart was broken before
Sebuah hati yang rapuh tlah hancur sebelumnya
I don't think it could endure another pain
Kurasa ia tak sanggup terluka lagi
But there's a voice from deep inside of you
Tapi ada suara dari dalam dirimu
That's calling out to make you realise
Yang memanggil-manggil untuk menyadarkanmu
That this new bond gives inspiration
Bahwa ikatan baru ini kan memberi inspirasi
To all I feel the love appeal no more
Tak kurasakan daya tarik cinta lagi
So how can I break this wall around you
Jadi bagaimana mungkin bisa kuhancurkan dinding di sekitarmu
That's aiding both our hearts to grow in pain
Yang membantu hati kita untuk tumbuh dalam kesakitan

So forget your past and we can dream tomorrow
Maka lupakanlah masa lalumu dan kita bisa mimpikan hari esok
Save our hearts for care and lovin' too
Selamatkan hati kita untuk peduli dan mencintai
It's hard, I know, but oh one thing's for sure
Sulit rasanya, aku tahu, tapi satu hal yang pasti
Don't go and break this fragile heart
Jangan pergi dan hancurkan hati yang rapuh ini

A hurting mind in need of emotion
Pikiran terluka yang sedang butuh emosi
I don't think I could endure another pain
Kurasa aku tak sanggup terluka lagi
But baby in you, I've found affection
Tapi kasih, dalam dirimu kutemukan kasih sayang
Affection I have never felt before
Kasih sayang yang tak pernah kurasa sebelumnya

So don't let your past
Maka jangan biarkan masa lalumu
Destroy what comes tomorrow
Hancurkan apa yang terjadi esok
Don't go and break this fragile heart
Jangan pergi dan hancurkan hati yang rapuh ini

With all this fire that burns between us
Dengan api yang membara di antara kita
There's so much to lose, yet so much more to gain
Kita mungkin banyak kehilangan, tapi banyak juga yang bisa didapatkan
And if I could choose the world around me
Dan jika bisa kupilih dunia di sekitarku
The world I choose would all revolve around you
Dunia yang kupilih akan berputar di sekitarmu
So help me complete the game inside me
Maka bantulah aku lengkapi permainan dalam diriku ini
And help to mend, to mend this fragile heart
Dan bantulah untuk merajut hati yang rapuh ini

04). Against All Odds

How can i just let you walk away?
(Bagaimana ku bisa melepasmu pergi?)

Just let you leave without a trace
(Melepasmu pergi begitu saja tanpa jejak)

When i’m standing taking every breath with you.. Oh..
(Saat ku berdiri menghembuskan nafas bersama mu.. Oh..)

You’re the only one
(Kaulah satu-satunya)

Who really knew me at all
(Yang sesungguhnya mengenali ku)

How can you just walk away from me?
(Bagaimana kau bisa pergi dariku?)

When all i can do is watch you leave
(Saat aku hanya bisa menyaksikan kepergianmu)

Cause we shared the laughter and the pain
(Sebab kita telah berbagi suka dan duka)

And even shared the tears
(Dan bahkan air mata)

You’re the only one
(Kaulah satu-satunya)

Who really knew me at all
(Yang sesungguhnya mengenali ku)

So take a look at me now
(Maka lihatlah aku kini)

There’s just an empty space
(Hanyalah tampak kehampaan)

There’s nothing left here to remind me
(Tiada hal yang membekas dibenakku)

Just the memory of your face
(Selain bayang-bayang wajahmu)

So take a look at me now
(Maka lihatlah aku kini)

There’s just an empty space
(Hanyalah tampak kehampaan)

If you’re coming back to me
(Jika kau kembali padaku)

It’s against all odds
(Lewati segala rintangan)

And that’s what i’ve got to face
(Dan itulah yang harus ku hadapi)

I wish i could just make you turn around
(Aku berharap bisa membuatmu menoleh)

Turn around and see me cry
(Menolehlah dan lihatlah aku menangis)

There’s so much i need to say to you
(Banyak hal yang harus ku ucapkan padamu)

So many reasons why
(Dengan berbagai alasan)

You’re the only one
(Kaulah satu-satunya)

Who really knew me at all
(Yang sesungguhnya mengenali ku)

So take a look at me now
(Maka lihatlah aku kini)

There’s just an empty space
(Hanyalah tampak kehampaan)

There’s nothing left here to remind me
(Tiada hal yang membekas dibenakku)

Just the memory of your face
(Selain bayang-bayang wajahmu)

So take a look at me now
(Maka lihatlah aku kini)

So there’s just an empty space
(Maka nampaklah kehampaan)

But to wait for you
(Namun menantimu)

Is all i can do
(Adalah hal yang bisa ku lakukan)

When that’s what i’ve got to face
(Saat aku harus menghadapinya)

Take a good look at me now
(Kini lihatlah aku baik-baik)

Cause i’ll be standing here
(Sebab aku akan berdiri disini)

And you coming back to me
(Dan kau kembali padaku)

Is against all odds
(Lewati segala rintangan)

And that’s the chance i’ve got to take
(Dan itulah kesempatan yang harus ku ambil)

Got to take.. Got to take..
(Harus ku ambil.. Harus ku ambil..)

Ooh..

Take a look at me now..
(Lihatlah aku kini..)

5). Ain’t That A Kick In The Head

How lucky can one guy be?
(Betapa beruntungnya lelaki seperti aku)

I kissed her and she kissed me
(Aku menciumnya dan dia menciumku)

Like the fella once said,
(Seperti yang dikatakan seorang kawan,)

“Ain’t that a kick in the head?”
(“Bukankah itu sebuah kejutan besar?”)

The room was completely black
(Ruangan itu gelap gulita)

I hugged her and she hugged back
(Aku memeluknya dan dia memelukku)

Like the sailor said, quote, “Ain’t that a hole in the boat?”
(Seperti kutipan seorang pelaut,”Bukankah itu sebuah kejutan yang luar biasa?”)

My head keeps spinnin’
(Kepalaku terus berputar)

I go to sleep and keep grinnin’
(Aku pergi tidur dan tersenyum-senyum)

If this is just the beginnin’
(Apakah ini merupakan permulaan)

My life is gonna be bee-yoo-tee-ful
(Hidupku akan menjadi indah)

I’ve sunshine enough to spread
(Aku telah cukup bahagia)

It’s just like the fella said
(Seperti yang dikatakan seorang kawan)

Tell me quick, ain’t love a kick in the head?
(Cepat katakan, bukankah cinta itu kejutan besar?)

Like the fella once said,
(Seperti yang dikatakan seorang kawan,)

“Ain’t that a kick in the head?”
(“Bukankah itu sebuah kejutan besar?”)

Like the sailor said, quote, “Ain’t that a hole in the boat?”
(Seperti kutipan seorang pelaut,”Bukankah itu sebuah kejutan yang luar biasa?”)

My head keeps spinnin’
(Kepalaku terus berputar)

I go to sleep and keep grinnin’
(Aku pergi tidur dan tersenyum-senyum)

If this is just the beginnin’
(Apakah ini merupakan permulaan)

My life is gonna be bee-yoo-tee-ful
(Hidupku akan menjadi indah)

She’s tellin’ me we’ll be wed
(Dia bilang kita akan menikah)

She’s picked out a king-size bed
(Dia memesan sebuah ranjang ukuran besar)

I couldn’t feel any better or I’d be sick
(Aku sangat senang dan rasanya mau pingsan)

Tell me quick oh, ain’t love a kick?
(Cepat katakan, oh, bukankah cinta itu kejutan?)

Tell me quick, ain’t love a kick in the head?
(Cepat katakan, bukankah cinta itu kejutan besar?)

6). All Or Nothing

Oh, oh, oh yeah

I know when he's been on your mind
Aku tahu saat dia di pikiranmu
That distant look is in your eyes
Matamu menerawang jauh
I thought with time you'll realize it's over, over!
Kukira seiring waktu kau kan sadari semua itu tlah usai
It's not the way I choose to live
Ini bukan jalan hidup yang kupilih
Bit something somewhere's gotta give
Sekelumit dari sesuatu harus diberikan di suatu tempat
As sharing in this relationship gets older, older
Saat berbagi dalam hubungan ini semakin tua

You know I'd fight for you
Kau tahu aku kan berkelahi demi dirimu
But how could I fight someone who isn't even there?
Tapi bagaimana mungkin aku melawan seseorang yang tak ada?
I've had the rest of you
Aku tlah memilikimu
Now I want the best of you
Kini aku ingin yang terbaik darimu
I don't care if that's not fair!
Aku tak peduli jika itu tak adil

CHORUS
Cuz I want it all
Karena kuinginkan semuanya
Or nothing at all
Atau tidak sama sekali
There's nowhere left to fall
Tak ada tempat tersisa untuk jatuh
When you reach the bottom
Saat kau mencapai dasar
It's now or never!
Kini atau tidak sama sekali!
Is it all?
Apakah ini semuanya?
Or are we just friends
Ataukah kita hanya teman?
Is this how it ends
Beginikah akhir semua ini
With a simple telephone call
Dengan panggilan telepon
You leave me here with nothing at all
Kau tinggalkan aku di sini tanpa apa-apa

There are times it seems to me
Ada saat-saat aku merasa
I'm sharing you with memories
Aku berbagi kenangan denganmu
I feel it in my heart but I don't show it, show it
Kurasakan itu di hatiku tapi tak kutunjukkan
Then there's times you look at me
Lalu ada saat-saat kau menatapku
As though I'm all that you can see
Seolah hanya diriku yang bisa kau lihat
Those times I don't believe it's right I know it, know it
Saat-saat itu aku tak percaya benar adanya, tlah kuduga
Don't make me promises
Jangan kau beri aku janji-janji
Baby you never did know how to keep them well
Kau tak pernah tahu cara menepatinya

I had the rest of you now
Aku tlah memilikimu, kini
I want the best of you
Kuinginkan yang terbaik darimu
It's time to show and tell
Kini saatnya tuk tunjukkan dan katakan

CHORUS

Cuz you and I
Karena kau dan aku
Could lose it all if you've got no more room
Bisa kehilangan semuanya jika kau tak punya ruang lagi
No more inside for me in your life
Tak ada lagi ruang bagiku dalam hidupmu

CHORUS

Cuz you and I
Karena kau dan aku
Could lose it all if you've got no more room
Bisa kehilangan semuanya jika kau tak punya ruang lagi
No more inside for me in your life
Tak ada lagi ruang bagiku dalam hidupmu

07). Amazing

You’re like a storm against the window
(Kau seperti angin yang menyibak jendela)

Follow me around just like a shadow
(Menghantui ku dengan sesosok bayangan)

I’ll swim a never-ending ocean
(Aku ‘kan renangi samudera yang tak bertepi)

Until you bring back your devotion
(Hingga kau berpaling dariku)

It’s like i live a thousand lifetimes
(Seakan ku hidup seribu tahun lamanya)

Still looking for the one that feels right
(Masih saja ku mencari seseorang yang tepat)

See, Moving on just isn’t working
(Sedikitpun aku tak mampu berubah)

You lit the fire that i’m burn in
(Hingga kau nyalakan api yang membuatku terbakar)

Reff
And all i’ve been doing’s protect it
(Dan segala yang t’lah ku lakukan ‘tuk membela diri)

A life for the sake of my pride
(Hidup demi harga diriku)

While all the others set me thinking…
(Hingga semua itu membuatku menyadari…)

We could be more than just amazing
(Bahwa kita mampu menjadi lebih dari mengagumkan)

I guess i’m holding on to my faith
(Aku rasa ku t’lah bertahan pada keyakinanku)

A solid hope i’m heading your way
(‘Tuk menyusuri jalan hidupmu)

And crawling over is so tempting
(Dan perlahan-lahan terasa meyakinkan)

We could be more than just amazing
(Kita mampu menjadi lebih dari mengagumkan)

Ulangi Reff

I couldn’t see it
(Aku tak lagi membela egoku)

I must have believed a lie
(Dulu aku pasti telah meyakini kebohongan)

If i admit it
(Jika aku menerima kebohongan itu)

Would you let me make it right?
(Akankah kau membiarkan ku?)

Is it all gone?
(Apakah mungkin semuanya tlah berlalu?)

We could be more than just..
(Kita mampu menjadi lebih dari sekedar..)

We could be more than just amazing
(Kita mampu menjadi lebih dari mengagumkan)

Ulangi Reff

And all i’ve been doing’s protect it
(Dan segala yang tlah ku lakukan ‘tuk membela diri)

A life for the sake of my pride
(Hidup demi harga diriku)

While all the others set me thinking
(Hingga semua itu membuatku menyadari)

Straight to the point of what i’m feeling
(‘Tuk jujur pada diriku sendiri)

Oh.. We could be more than just amazing
(Oh.. Kita mampu menjadi lebih dari mengagumkan)

8). Angel

Spend all your time waiting
Habiskan seluruh waktumu tuk menunggu
For that second chance
Menunggu datangnya kesempatan kedua itu
For a break that would make it okay
Menunggu waktu istirah yang akan membuat segalanya baik-baik saja
There's always some reason
Selalu ada alasan
To feel not good enough
Untuk merasa tak cukup baik
And it's hard at the end of the day
Dan berat rasanya di penghujung hari
I need some distraction
Aku butuh pengalihan
oh beautiful release
Pelampiasan yang indah
Memories seep from my veins
Kenangan merembes dari nadiku
They may be empty
Mungkin saja kosong
oh weightless and maybe
Tak berbobot dan mungkin
I'll find some peace tonight
Malam ini kan kutemukan kedamaian

CHORUS
In the arms of the angel
Dalam dekapan bidadari
Fly away from here
Terbang pergi dari sini
From this dark cold hotel room
Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini
And the endlessness that you fear
Dan keabadian yang kau takutkan
You are pulled from the wreckage
Kau ditarik dari rongsokan
Of your silent reverie
Angan-angan diammu
You're in the arms of the angel
Kau berada dalam dekapan bidadari
May you find some comfort here
Semoga kau temukan kenyamanan di sini

So tired of the straight line
Lelah sekali dengan jalur lurus
And everywhere you turn
Dan dimanapun kau belok
There's vultures and thieves at your back
Selalu ada burung nasar dan pencuri mengawasimu
And the storm keeps on twisting
Dan badai terus saja berputar
You keep on building the lies
Kau terus saja membangun dusta
That you make up for all that you lack
Yang kau karang untuk tutupi kekuranganmu
It don't make no difference
Semua itu tak ada bedanya
Escape one last time
Lari untuk terakhir kalinya
It's easier to believe in this sweet madness oh
Lebih muda percaya pada kegilaan yang indah ini
This glorious sadness that brings me to my knees
Kesedihan yang megah yang membuatku bertekuk lutut

CHORUS
In the arms of the angel
Dalam dekapan bidadari
Fly away from here
Terbang pergi dari sini
From this dark cold hotel room
Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini
And the endlessness that you fear
Dan keabadian yang kau takutkan
You are pulled from the wreckage
Kau ditarik dari rongsokan
Of your silent reverie
Angan-angan diammu
You're in the arms of the angel
Kau berada dalam dekapan bidadari
May you find some comfort here
Semoga kau temukan kenyamanan di sini

9). As Love Is My Wittness

Once in a lifetime
(Sekali dalam seumur hidup)
You look in someone’s eyes
(Kau dipandangi oleh banyak pasang mata)

And it feels like the world stop turning at once
(Dan seakan dunia berhenti berputar ‘tuk sejenak)
That’s what it felt like for me
(Begitulah yang seakan ku rasa)
I knew right away this day would be
(Aku tahu tepatnya hari ini akan menjadi saat-saat)
Standing together.. Believing forever.. Is there in our reach
(Berdiri bersama.. Menggenggam kepercayaan selamanya.. Dalam kebersamaan kita)
Reff
‘Cos love is my witness.. I swear..
(Sebab cinta adalah saksi ku.. Aku bersumpah..)
I’ll be with you ’till the end
(Aku ‘kan menemani mu hingga akhir waktu)
Nothing can tear this love apart
(Tiada yang bisa memisahkan cinta ini)
I’ll put my hand upon my heart
(Aku ‘kan silangkan tanganku tepat dihatiku)
This is the promise i’ll make to you
(Inilah janji yang ‘kan ku ungkapkan padamu)
Whatever comes we’ll see it through
(Apapun yang ‘kan terjadi kita ‘kan lewati bersama)
Nothing can break it
(Tiada yang dapat menghancurkan)
This feeling too strong
(Perasaan cinta ini terlalu kuat)
‘Cos love is my witness
(Sebab cinta adalah saksi ku)
We’ve both known sorrow
(Kita berdua telah rasakan kepiluan)
We’ve known heartache
(Kita telah rasakan pedih dihati)
When our dreams for tomorrow
(Saat menjemput mimpi-mimpi kita esok hari)
Seem so far away
(Seakan waktu terasa begitu jauh)
But that brought us closer.. Yeah
(Namun kita semakin mendekat.. Yeah)
It brought us together
(Dan kita dipersatukan)
So that we’d know the real thing
(Maka kita akan rasakan kebahagian yang sesungguhnya)
That’s why i can.. Yeah yeah
(Karenanya aku bisa.. Yeah yeah)
Ulangi Reff
I know whatever comes to be
(Aku tahu apapun yang ‘kan terjadi)
Together we’ll face the mystery
(Bersama kita ‘kan hadapi misteri hidup)
Here in my heart
(Didalam hatiku ini)
Deep in my soul
(Dilubuk jiwaku)
Somehow i know.. I know..
(Entah ku merasa.. Ku rasa..)
Ulangi Reff

10). Back At One

It's undeniable that we should be together
Tak bisa dibantah bahwa kita harus bersama
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
Tak bisa dipercaya bahwa dulu aku sering berkata takkan pernah jatuh cinta
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
Harus didasari pengertian, jika kau tak tahu perasaanku
Then let me show you now that I'm for real
Maka biarlah kutunjukkan padamu bahwa aku sungguh-sungguh
If all things in time, time will reveal, yeah
Jika semuanya tepat waktu, waktu kan menunjukkan, yeah

II
One, you're like a dream come true
Satu, kau seperti mimpi yang jadi nyata
Two, just wanna be with you
Dua, aku hanya ingin bersamamu
Three, girl, it's plain to see
Tiga, kasih, mudah dilihat
That you're the only one for me
Bahwa kaulah satu-satunya untukku
And four, repeat steps one through three
Dan empat, ulangi langkah satu sampai tiga
Five, make you fall in love with me
Lima, jatuh cintalah padaku
If ever I believe my work is done
Jika aku yakin pekerjaanku selesai
Then I'll start back at one, yeah yeah
Maka kan kumulai lagi dari satu, yeah yeah

It's so incredible, the way things work themselves out
Sungguh mengagumkan, bagaimana semuanya terjadi
And all emotional once you know what it's all about, hey
Dan sungguh mengharukan begitu kau tahu tentang apa semua ini
And undesirable for us to be apart
Dan kita tak diharapkan berpisah
I never would've made it very far
Tak pernah aku kan sejauh ini
'Cause you know you got the keys to my heart
Karena kau tahu kau punya kunci ke hatiku
'Cause,
Karena

Back to II

Say farewell to the dark of night
Ucapkan selamat tinggal pada gelap malam
I see the coming of the sun
Kulihat datangnya mentari
I feel like a little child
Aku merasa seperti anak kecil
Whose life has just begun
Yang hidupnya baru dimulai
You came and breathed new life
Kau hadir dan hembuskan hidup baru
Into this lonely heart of mine
Ke dalam hatiku yang sepi ini
You threw out the lifeline just in the nick of time
Kau lemparkan tali penolong dalam waktu demikian singkatnya
Back to II

11). Beautiful In White

Not sure if you know this

(Tak yakin kalau kau tau tentang hal ini)
But when we first met

(Tapi saat kita pertama bertemu)
I got so nervous

(Aku merasa sangat gugup)
I couldn't speak

(Aku tidak bisa berbicara)

In that very moment I found the one and
(Tepat pada saat itu, Aku menemukan ‘itu’)

My life had found it's missing piece

(Kehidupanku menemukan bagian yang hilang darinya)

So as long as I live I love you

(Jadi sepanjang Aku hidup Aku mencintaimu)
will have and hold you

(Akan memiliki dan menjagamu)
You look so beautiful in white

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
And from now to my very last breath

(Dan mulai sekarang sampai nafas terakhirku)
This day I'll cherish

(Aku akan sangat menghargai waktu ini)
You look so beautiful in white

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight

(Malam ini)

What we have is timeless

(Kita punya waktu yang terbatas)
My love is endless

(Cinta kita tidak berujung)
And with this ring I say to the world

(Dan dengan cincin ini aku katakan pada dunia)

You're my every reason

(Kau adalah semua alasanku)
You're all that I believe in

(Kau adalah hal yang paling kupercaya)
with all my heart I mean every word

(Dengan segenap hatiku, Aku serius dengan tiap kataku)

So as long as I live I love you

(Jadi sepanjang Aku hidup Aku mencintaimu)
will have and hold you

(Akan memiliki dan menjagamu)
You look so beautiful in white

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
And from now to my very last breath

(Dan mulai sekarang sampai nafas terakhirku)
This day I'll cherish

(Aku akan sangat menghargai waktu ini)
You look so beautiful in white

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight

(Malam ini)

Oooooh oh
Na na na na na

You look so beautiful in white

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight

(Malam ini)

And if our daughter's what our future holds

(Dan jika seorang putri yang kita miliki nanti)
I hope she has your eyes

(Aku harap matanya mirip denganmu)
finds love like you and I did

(Menemukan cinta seperti kau dan aku)

Yeah, I wish she falls in love

(Yah aku harap dia jatuh cinta)
and I will let her go

(dan aku akan merelakannya pergi)
I'll walk her down the aisle

(Akan ku dampingi dia berjalan di lorong (menuju altar))

She'll look so beautiful in white.....

(Dia akan nampak cantik dengan gaun putih)

You look so beautiful

(Kau nampak sangat cantik)
In white

(Dengan gaun putih)

So as long as I live I love you

(Jadi sepanjang Aku hidup Aku mencintaimu)
will have and hold you

(Akan memiliki dan menjagamu)
You look so beautiful in white

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
And from now to my very last breath

(Dan mulai sekarang sampai nafas terakhirku)
This day I'll cherish

(Aku akan sangat menghargai waktu ini)
You look so beautiful in white

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight

(Malam ini)

"You look so beautiful in a white tonight"

(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)

12). Beyond The Sea

Somewhere beyond the sea
(Disuatu tempat, diseberang lautan)

Somewhere waiting for me
(Disuatu tempat, sedang menungguku)

My lover stands on golden sands
(Kekasihku berpijak di pasir pantai)

And watches the ships that go sailing
(Dan menyaksikan kapal-kapal sedang berlayar)

Somewhere beyond the sea
(Disuatu tempat, diseberang lautan)

She’s there watching for me
(Dia sedang menyaksikanku disana)

If I could fly like birds on high
(Jika saja aku bisa terbang di ketinggian seperti burung)

Then straight to her arms I’d go sailing
(Kemudian langsung ke pelukannya, aku akan berlayar kesitu)

It’s far beyond the stars
(Jauhnya melampaui bintang-bintang)

It’s near beyond the moon
(Jaraknya berdekatan dengan bulan)

I know beyond a doubt
(Aku yakin tanpa ragu)

My heart will lead me there soon
(Hatiku akan segera mengantarkanku kesitu)

We’ll meet beyond the shore
(Kita akan bertemu diseberang pantai)

We’ll kiss just like before
(Kita akan berciuman seperti biasa)

Happy we’ll be beyond the sea
(Bahagianya kita akan berada diseberang lautan)

And never again I’ll go sailing, oh
(Dan tidak akan kembali berlayar lagi, oh)

I know
(Aku tahu)

Beyond a doubt
(Tanpa ragu)

My heart
(Hatiku)

Will lead me there soon
(Akan segera mengantarkanku kesitu)

We’ll meet
(Kita akan bertemu)

I know we’ll meet
(Aku tahu kita akan bertemu)

Beyond the shore we’ll kiss just as before
(Diseberang pantai kita akan berciuman seperti biasa)

Happy we’ll be beyond the sea
(Bahagianya kita akan berada diseberang lautan)

And never again
(Dan tidak akan pernah)

I’ll go sailing
([tidak akan pernah] pergi berlayar lagi)

No more sailing
(Tidak lagi berlayar)

So long sailing
(Berlayar jauh)

Bye bye sailing.. yeah
(Selamat tinggal berlayar.. yeah)

13). Bop Bop Baby

Mom always said, nothing would break me or lead me astray
(Mama selalu berkata, tiada yang akan menghancurkanku ataupun menyesatkanku)
Who would have guessed I’d let my mind drift so far away
(Siapa sangka aku ‘kan hanyut dalam lamunan yang panjang)
You always said I was a dreamer, now instead
(Kau selalu berkata, aku adalah pemimpi, kini lebih buruk)

I’m dreaming of things that’s making my mind go crazy
(Aku memimpikan hal yang membuatku gila)
Small things like…
(Hal-hal kecil seperti…)
#Bridge
When I call you at home and he answers the phone
(Saat aku menelponmu di rumah dan dia [laki-laki] menjawab telpon ku)
Or I get your machine and I don’t hear me
(Ataupun semisal aku yang jadi telponnya dan aku tak mau dengar)
When I lie in my bed with the thoughts in my head
(Saat aku terbaring di ranjang dengan lamunan diotakku)
When we danced and we sang and we laughed all night
(Saat kita berdansa, bernyanyi dan kita tertawa semalaman)
Reff
Oh da bop bop baby, please. Don’t let me go
(Oh k-k-kasih, ku mohon. Jangan tinggalkan aku)
Can’t live my life this way
(Ku tak bisa jalani hidupku seperti ini)
Ooh da bop bop baby, please just let me know
(Ooh k-k-kasih, ku mohon berikan penjelasan)
And put my mind at ease for sure
(Dan tenangkan pikiranku)
On a love train 20 old years now
(Dalam perjalanan cinta 20 tahun lamanya)
I got off today
(Aku beristirahat hari ini)
But nobody said the stop that I’ve taken
(Namun tiada yang bisa hentikan perjuanganku)
Was a stop too late
(Terlanjur ‘tuk dihentikan)
Now I’m alone I’m thinking of stupid
(Kini aku sendiri, aku memikirkan kebodohan)
Hurtful small things like
(Hal-hal kecil yang menyakitkan seperti..)
Ulangi Bridge & Reff
Maybe it’s time to say goodbye
(Mungkin ini saatnya ‘tuk ucapkan selamat tinggal)
Maybe it’s time to let this lie
(Mungkin ini saatnya ‘tuk tinggalkan kepalsuan)
This is when we must set things right
(Inilah saatnya kita harus menyelesaikannya)
Now that we’ve gone our separate ways
(Kini kita telah hancurkan pemisah antara kita)
I just can’t live these desperate days
(Ku hanya tak bisa hidup dalam hari-hari suram)
This is what I’ve been trying to say
(Ini adalah kata-kata yang coba ku ucapkan)
Ulangi Reff

14). Build Me Up Buttercup

why do you build me up (build me up) bttercup, baby
mengapa Anda membangun saya (membangun saya) b ttercup, bayi

just to let me down (let me down)and mess me around
hanya untuk membiarkan saya turun (let me down) dan mess saya sekitar

and then worst of all (worst of all) you never call, baby
dan kemudian terburuk dari semua (terburuk dari semua) Anda tidak pernah menelepon, bayi

when you say you will (say you will) but i love you still
ketika Anda mengatakan Anda akan (katakan Anda mau) tapi aku cinta kamu masih

i need you (i need you) more than anyone, darlin’
saya perlu Anda (saya perlu Anda) lebih dari siapa pun, Sayang

you know that i have from start
Anda tahu bahwa saya punya dari awal

so build me up (build me up) bttercup, don’t break my heart
sehingga membangun saya (membangun saya) b ttercup, tidak melanggar hatiku

“i’ll be over at ten”, you told me time and again
"Aku akan lebih di sepuluh", Anda mengatakan kepada saya waktu dan lagi

but you’re late, i wait around and then (bah-dah-dah)
tapi kau terlambat, saya menunggu dan kemudian (bah-dah-dah)

i run to door, i can’t take any more
i lari ke pintu, saya tidak bisa mengambil lagi

it’s not you, you let me down again
itu tidak Anda, Anda membiarkan saya turun lagi

(hey, hey, hey!) baby, baby, try to find
(hey, hey, hey!) bayi, bayi, mencoba untuk menemukan

(hey, hey, hey!) a little time, and i’ll make you mine
(hey, hey, hey!) sedikit waktu, dan aku akan membuat Anda tambang

(hey, hey, hey!) i’ll be home
(Hey, hey, hey!) Saya akan pulang

i’ll be beside phone waiting for you
saya akan berada di samping telepon menunggu Anda

ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo

why do you build me up (build me up) bttercup, baby
mengapa Anda membangun saya (membangun saya) b ttercup, bayi

just to let me down (let me down) and mess me around
hanya untuk membiarkan saya turun (let me down) dan mess saya sekitar

and then worst of all (worst of all) you never call, baby
dan kemudian terburuk dari semua (terburuk dari semua) Anda tidak pernah menelepon, bayi

when you say you will (say you will) but i love you still
ketika Anda mengatakan Anda akan (katakan Anda mau) tapi aku cinta kamu masih

i need you (i need you) more than anyone, darlin’ (aaaaaahhhhhh)
saya perlu Anda (saya perlu Anda) lebih dari siapa pun, Sayang (aaaaaahhhhhh)

you know that i have from start
Anda tahu bahwa saya punya dari awal

so build me up (build me up) bttercup, don’t break my heart
sehingga membangun saya (membangun saya) b ttercup, tidak melanggar hatiku

you are my toy but i could be boy you adore
Anda mainan saya tetapi saya bisa anak Anda memuja

if you’d just let me know (bah-dah-dah)
jika Anda hanya akan membiarkan aku tahu (bah-dah-dah)

although you’re untrue, i’m attracted to you all more
meskipun Anda benar, aku tertarik kepada Anda semua lebih

why do i need you so?
mengapa saya perlu Anda begitu?

(hey, hey, hey!) baby, baby, try to find
(hey, hey, hey!) Bayi, bayi, mencoba untuk menemukan

(hey, hey, hey!) a little time and i’ll make you mine
(hey, hey, hey!) Sedikit waktu dan saya akan membuat Anda

(hey, hey, hey!) i’ll be home
tambang (hey, hey, hey!) Saya akan pulang

i’ll be beside phone waiting for you
Aku akan berada di samping telepon menunggu Anda

ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo

why do you build me up (build me up) bttercup, baby
mengapa Anda membangun saya (membangun saya) b ttercup, bayi

just to let me down (let me down) and mess me around
hanya untuk membiarkan saya turun (let me down) dan mess saya sekitar

and then worst of all (worst of all) you never call, baby
dan kemudian terburuk dari semua (terburuk dari semua) Anda tidak pernah menelepon, bayi

when you say you will (say you will) but i love you still
ketika Anda mengatakan Anda akan (katakan Anda mau) tapi aku cinta kamu masih

i need you (i need you) more than anyone, darlin’ (aaaaaahhhhhh)
saya perlu Anda (saya perlu Anda) lebih dari siapa pun, Sayang (aaaaaahhhhhh)

you know that i have from start
Anda tahu bahwa saya punya dari awal

so build me up (build me up) bttercup, don’t break my heart
sehingga membangun saya (membangun saya) b ttercup, tidak melanggar

hatiku

ooo-aaaaaaahhhhhh
ooo-aaaaaaahhhhhh

why do u build me up (build me up) bttercup, baby
kenapa u membangun saya (membangun saya) b ttercup, bayi

just to let me down (let me down) and mess me around
hanya untuk membiarkan saya turun (let me down) dan mess saya sekitar

and then worst of all (worst of all) you never call, baby
dan kemudian terburuk dari semua (terburuk dari semua) Anda tidak pernah menelepon, bayi

when you say you will (say you will) but i love you still
ketika Anda mengatakan Anda akan (katakan Anda mau) tapi aku cinta kamu masih

i need you more than anyone, darlin’ (aaaaaahhhhhh)
saya perlu Anda lebih dari siapa pun, Sayang (aaaaaahhhhhh)

you know that i have from start
Anda tahu bahwa saya harus dari awal

so build me up (build me up) bttercup, don’t break my heart
sehingga membangun saya (membangun saya) b ttercup, tidak melanggar

hatiku

yeah-h-yeah
ya-h-ya

15). Butterfly Kisses

There's two things I know for sure
Ada dua hal yang kutahu pasti
She was sent here from heaven
Dia dikirim ke sini dari surga
And she's daddy's little girl
Dan dia adalah gadis kesayangan ayah
As I drop to my knees by her bed at night
Saat aku bersimpuh berdoa di samping ranjangnya
She talks to Jesus and I close my eyes
Dia memohon pada Yesus dan kupejamkan mata
And I thank God for all of the joy in my life
Dan aku bersyukur untuk semua bahagia dalam hidupku
Oh but most of all..
Oh tapi yang terpenting

Butterfly kisses after bed time prayer
Kecupan lembut sehabis doa menjelang tidur
Sticking little white flowers all up in her hair
Menempelkan bunga putih di rambutnya
Walk beside the pony daddy, it's my first ride
Berjalanlah di samping kuda poni, ayah, ini pertama kali aku menungganginya
I know the cake looks funny, daddy
Aku tahu kuenya kelihatan lucu, ayah
But I sure tried
Dan pasti kucicipi
Oh with all that I've done wrong
Oh Seiring semua salahku
I must have done something right
Pasti tlah kulakukan sesuatu yang benar
To deserve a hug every morning
Hingga aku layak dapatkan pelukan tiap pagi
And butterfly kisses at night
Dan kecupan lembut di malam hari

Sweet sixteen today
Hari ini usiamu genap enam belas tahun
She's looking like her mother a little more everyday
Tiap hari dia makin mirip ibunya
One part woman, the other part girl
Satu sisi perempuan dewasa, sisinya lainnya masih gadis kecil
To perfume and make up
Gunakan parfum dan kosmetik
From ribbons and curls
Dari pita dan gelung
Trying her wings out in
Mencoba sayapnya terbalik
A great big world
Dunia yang indah
But I remember..
Tapi aku ingat

Butterfly kisses after bed time prayer
Kecupan lembut sehabis doa menjelang tidur
Sticking little white flowers all up in her hair
Menempelkan bunga putih di rambutnya
You know how much I love you daddy
Kau tahu betapa aku mencintaimu, ayah
But if you don't mind
Tapi jika kau tak keberatan
I'm only gonna kiss you on the cheek this time
Kali ini aku hanya kan menciummu di pipi
Oh with all that I've done wrong
Oh Seiring semua salahku
I must have done something right
Pasti tlah kulakukan sesuatu yang benar
To deserve a hug every morning
Hingga aku layak dapatkan pelukan tiap pagi
And butterfly kisses at night
Dan kecupan lembut di malam hari

She'll change her name today
Dia kan mengganti namanya hari ini
She'll make a promise
Dia kan berjanji
And I'll give her away
Dan aku kan merelakannya pergi
Standing in the bedroom just staring at her
Berdiri di kamar hanya menatapnya
She asked me what I'm thinking
Dia bertanya apa yang sedang kupikirkan
And I said I'm not sure
Dan kubilang, aku tak yakin
I just feel like I'm losing my baby girl
Aku merasa seolah kehilangan gadis kecilku
She leaned over gave me
Dia bersandar dan memberiku

Butterfly kisses after bed time prayer
Kecupan lembut sehabis doa menjelang tidur
Sticking little white flowers all up in her hair
Menempelkan bunga putih di rambutnya
Walk me down the aisle daddy, it's just about time
Iringi aku di lorong, ayah, sudah hampir tiba waktunya
Does my wedding dress look pretty daddy?
Apakah gaun pengantinku terlihat cantik, ayah?
Daddy don't cry
Ayah, jangan menangis
Oh with all that I've done wrong
Oh Seiring semua salahku
I must have done something right
Pasti tlah kulakukan sesuatu yang benar
To deserve a hug every morning
Hingga aku layak dapatkan pelukan tiap pagi
And butterfly kisses at night
Dan kecupan lembut di malam hari

16). Can’t Lose What You Never Had

Baby you’re so beautiful
(Kasih, kau begitu cantik)

And when i’m near you i can’t breathe
(Dan saat aku didekat mu aku tak bisa bernafas)

I can’t breathe
(Aku tak bisa bernafas)

A girl like you gets what she wants
(Seorang gadis seperti mu selalu mendapatkan apa yang diinginkan)

When she wants it
(Disaat dia menginginkannya)

You’re so out of my league
(Kau begitu jauh berbeda denganku)

Out of my league
(Berbeda denganku)

I show you no emotion
(Aku tak menunjukkan perasaan ku)

Don’t let you see what you’re doin’ to me
(Tak ku biarkan kau tahu apa yang telah terjadi padaku)

Don’t let you see it, baby
(Tak ku biarkan kau tahu, kasih)

I imagine the two of us together
(Aku membayangkan kita berdua bersama)

But i’ve been living in reality
(Namun kini aku melihat kenyataan)

Fear of rejection
(Takut kau menolak)

I kept my love inside
(Ku simpan cintaku didalam hati)

But time is running out
(Namun waktu cepat berlalu)

So damn my foolish pride
(Begitu bodohnya aku)

Reff
I don’t care if you think i’m crazy
(Aku tak peduli jika kau pikir aku gila)

I’m crazy
(Aku gila)

It doesn’t matter if it turns out bad
(Tak peduli jika ternyata berakhir buruk)

If it turns out bad
(Jika ternyata berakhir buruk)

I’ve got no fear of losing you
(Aku tak takut kehilangan mu)

You can’t lose what you never had
(Kau pun takkan kehilangan apa yang tak pernah kau miliki)

Now i’m gonna confess that i love you
(Kini aku akan meyakinkan bahwa aku mencintaimu)

I love you
(Aku mencintaimu)

I’d be keeping it inside
(Aku akan menyimpan perasaan ini didalam hatiku)

Feeling i could die
(Meski perasaan ini bisa membuat ku mati)

But if you turn away
(Namun bila kau menolak)

Baby, that’s ok
(Kasih, tak apa)

At least we’ll have a moment
(Setidaknya kita akan memiliki saat-saat berharga)

Before you say goodbye
(Sebelum kau ucapkan selamat tinggal)

You can’t lose what you never had
(Kau takkan kehilangan apa yang tak pernah kau miliki)

Rules are made for breaking
(Peraturan diciptakan untuk dilanggar)

Nothing venture nothing gained
(Tak ada perjuangan tanpa hasil)

I’ll be no worse off than i am right now
(Tidak ada yang lebih buruk melebihi aku saat ini)

And i may never get the chance again, baby
(Dan mungkin aku takkan mendapatkan kesempatan lagi, kasih)

Fear of rejection
(Takut kau menolak)

I kept my love inside
(Aku simpan cintaku didalam hati)

Told my heart i didn’t want you but i lied
(Meyakinkan hatiku bahwa aku tak menginginkan mu namun aku berdusta)

Ulangi Reff

Here on the outside looking in, looking in…
(Aku singgah diluar sini, diluar sini)

Don’t wanna stay dreamin’
(Tak ingin terus bermimpi)

’bout what could’ve been
(Tentang apa yang mungkin bisa ku raih)

Need to hear you speak my name
(Ingin mendengar kau panggil namaku)

Even if you shoot me down in flames
(Meski seandainya kau melemparku kedalam kobaran api)

Ulangi Reff

17). Change The World

Since you've gone
Semenjak kau pergi
Well it seems like everything is wrong
Segalanya terasa salah
And deep inside
Dan di lubuk hati
I know that I've
Kutahu bahwa aku tlah
Lost much more than pride
Kehilangan lebih dari sekedar rasa bangga
Well, happiness is getting further away
Kebahagiaan kian menjauh
Girl, I miss you more than words can say
Yank, aku merindumu lebih dari sekedar kata
I need a miracle now
Kini aku butuh keajaiban
So tell me
Maka katakanlah padaku

How can I change the world
Bagaimana mungkin kuubah dunia
Cause I sure can't change your mind
Karena kuyakin tak bisa kuubah pikiranmu
Where's the miracle I need now
Dimanakah keajaiban yang kubutuhkan kini
Got to get to you somehow
Bagaimanpun aku harus menggapaimu
Cause I can't change the world
Karena tak bisa kuubah dunia
I can't change the world
Tak bisa kuubah dunia
No, I can't change the world
Tidak, tak bisa kuubah dunia
I can't change the world,
Tak bisa kuubah dunia

Losing you
Kehilanganmu
well it's been the hardest thing to do
Adalah hal tersulit yang harus kuhadapi
So, I close my eyes and tell myself
Maka, kupejamkan mata dan kubilang pada diriku
That somehow I'll survive
Bahwa bagaimana pun kuharus bertahan
Well you gave me heaven
Kau tlah memberiku surga
Then you took it away
Lalu kau ambil kembali
Girl, I miss you more with each passing day
Yank, aku kian merindumu bersama berlalunya hari
I need a miracle now
Kini kubutuh keajaiban
So tell me
Maka katakanlah padaku

How can I change the world (Change it)
Bagaimana mungkin kuubah dunia (mengubahnya)
Cause I sure can't change your mind
Karena kuyakin tak bisa kuubah pikiranmu
Where's the miracle I need now
Dimanakah keajaiban yang kubutuhkan kini
Got to get to you somehow
Bagaimanpun aku harus menggapaimu

And baby
Dan kasih
So sad that you have to leave me
Sungguh menyedihkan kau harus tinggalkanku
Just so you can find yourself
Hanya agar kau bisa temukan dirimu sendiri
And it's so sad that you just can't see
Dan sungguh menyedihkan tak bisa kau lihat
I love you more than life itself
Aku mencintaimu lebih dari hidup ini

No, I can't change the world
Tidak, tak bisa kuubah dunia

How can I change the world
Bagaimana mungkin kuubah dunia
Cause I sure can't change your mind
Karena kuyakin tak bisa kuubah pikiranmu
Where's the miracle I need now
Dimanakah keajaiban yang kubutuhkan kini
Got to get to you somehow
Bagaimanpun aku harus menggapaimu
Cause I can't change the world
Karena tak bisa kuubah dunia
Got to get to you somehow
Bagaimana pun aku harus menggapaimu
No, I can't change the world.....
Tidak, tak bisa kuubah dunia...

18). Clementine

In a cavern down by a canyon
(Didalam gua dibawah sebuah ngarai)

Excavating for a mine
(Di sebuah pertambangan)

There lived a miner from North Carolina
(Hiduplah seorang penambang dari Carolina Utara)

And his daughter, chubby Clementine
(Dan putrinya, si gemuk Clementine)

Now every mornin’, just about dawnin’
(Kini setiap pagi, ketika terbit fajar)

When the sun begins to shine
(Ketika mentari mulai bersinar)

You know she would rouse up, wake all a dem cows up
(Kau tahu Ia akan bangun, lalu membangunkan semua sapi-sapi)

And walk ‘em down to her Daddy’s mine
(Dan mengantarkan sapi-sapi itu ke pertambangan ayahnya)

Took the foot bridge, way ‘cross the water
(Melewati jembatan, menyeberangi perairan)

Though she weighed two-ninety nine
(Meskipun beratnya 299)

The old bridge trembled and disassembled
(Jembatan tua itu bergetar dan roboh)

(Oops!) Dumped her into the foamy brine
([Ups!] Ia tercebur kedalam air laut)

Hey, crackle like thunder, (ho, ho) she went under
(Hey, gemericiknya seperti suara guntur, [ho, ho] Ia tenggelam semakin dalam)

(Ho, ho) Blowin’ bubbles, down the line
([Ho,ho] Mengeluarkan gelembung, dari dasar air)

Hey, I’m no swimm’ but were she slimm’
(Hey, Aku tak bisa berenang tapi kalau saja dia langsing)

I might saved that Clementine
(Mungkin aku bisa menolong Clementine)

(Ho) broke the record, way under water
([Ho] memecahkan rekor, merangkak dibawah air)

I thought that she was doin’ fine
(Aku pikir dia melakukannya dengan baik)

I wasn’t nervous yeah until the service
(Aku tidak gugup hingga saat itu)

That they held for Clementine
(Mereka menolong Clementine)

Hey you sailor (ho, ho) way out in your whaler
(Hey kau pelaut! [ho, ho] cepat keluar dari kapalmu)

With a harpoon, your trusty line
(Dengan sebuah tombak, tancapkan dengan kuat)

If she shows now, there she blows now
(Jika dia timbul ke permukaan, dia akan menghempas)

It just may be chunky Clementine
(Dialah Clementine yang gemuk)

One more time
(Sekali lagi)

Oh my darlin’, oh my darlin’, oh my darlin’
(Oh sayangku, oh sayangku, oh sayangku)

Oh my darlin’, oh my darlin’, sweet Clementine
(Oh sayangku, oh sayangku, Clementine yang manis)

You may be gone
(Kau mungkin hilang)

But!
(Tetapi!)

You’re not forgotten
(Kau tak dilupakan)

Fare thee well
(Selamat tinggal)

So long, Clementine
(Sudah lama sekali, Clementine)

Bye!
(Selamat tinggal!)

19). Close

Across the miles
Bermil-mil jauhnya
It's funny to me
Rasanya lucu bagiku
How far you are but now
Betapa jauh dirimu berada tapi kini
Near you seem to be
Kau terasa begitu dekat
I could talk all night
Aku bisa bicara sepanjang malam
Just to hear you breathe

Hanya untuk mendengar nafasmu
I could spend my life
Aku bisa habisku hidupku
Just living this dream
Untuk jalani mimpi ini
You're all I'll ever need
Hanya engkau yang kubutuhkan

You give me strength
Kau beri aku kekuatan
You give me hope
Kau beri aku harapan
You give me someone to love someone to hold
Kau beri aku seseorang tuk dicinta, seseorang tuk didekap
When I'm in your arms
Saat kau mendekapku
I need you to know
Aku harus memberitahumuI've never been
Aku tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

With all the lovers
Dengan semua kekasih
I used to know
Yang dulu kutahu
I kept my distance I never let go
Aku menjaga jarak, tak pernah merasa lega
But in your arms I know I'm safe
Tapi dalam dekapmu aku tahu aku aman
'Cause I've never been held
Karena aku tak pernah didekap
And I've never been kissed in this way
Dan aku tak pernah dikecup seperti ini
You're all I'll ever need
Hanya engkau yang kubutuhkan
You're all I'll ever need
Hanya engkau yang kubutuhkan

Close enough to see it's true
Cukup dekat tuk melihat ini nyata
Close enough to trust in you
Cukup dekat untuk percaya padamu
Closer now than any words can say
Lebih dekat daripada kata yang bisa diucapkan

And when, when I'm in your arms,
Dan saat aku dalam pelukmu
I need you to know I've never been
Aku harus memberitahumu bahwa aku tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

You give me strength
Kau beri aku kekuatan
You give me hope
Kau beri aku harapan
You give me someone to love someone to hold
Kau beri aku seseorang tuk dicinta, seseorang tuk didekap
When I'm in your arms
Saat kau mendekapku
I need you to know
Aku harus memberitahumu
I've never been
Aku tak pernah
I've never been
Aku tak pernah
I've never been
Aku tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

20). Close Your Eyes

If you wanna know
Jika kau ingin tahu

Tomorrow morning I have to leave
Esok pagi aku harus pergi
But wherever I may be
Tapi dimana pun aku berada
Best believe I'm thinking of you
Percayalah aku kan memikirkanmu
I can't believe how much I love you
Tak dapat kupercaya betapa aku sangat mencintaimu
All we have is here tonight
Yang kita miliki hanyalah malam ini
We don't wanna waste this time
Kita tak mau siakan waktu ini
Give me something to remember
Beri aku sesuatu tuk ingatkanku
Baby put your lips on mine
Kasih, kecuplah bibirku

And I'll love you forever
Dan aku kan mencintaimu selamanya
Anytime that we find ourselves apart
Kapan pun kita berjauhan
CHORUS
Just close your eyes and you'll be here with me
Pejamkanlah matamu dan kau kan di sini bersamaku
Just look to your heart
Lihatlah ke dalam hatimu
And that's where I'll be
Dan di situlah aku kan berada
If you just close your eyes till you're drifting away
Jika kau pejamkan matamu hingga kau terdampar
You'll never be too far from me
Kau takkan jauh dariku
If you close your eyes
Jika kau pejamkan matamu

I know I'm gonna see you again
Aku tahu aku kan berjumpa denganmu lagi
But promise me that you won't forget
Tapi berjanjilah kau takkan lupa
'cause as long as you remember
Karena selama engkau ingat
A part of us will be together
Bagian diri kita akan bersama
So even when you're fast asleep
Maka meskipun saat kau tertidur lelap
Look for me inside your dreams
Carilah aku di dalam mimpimu
Keep believing in what we're sharing
Teruslah percaya pada yang kita miliki bersama
And even when I'm not there to tell you
Dan meskipun saat aku tak ada di sisimu
I'll I'll love love you forever
Aku kan mencintaimu selamanya
Anytime that I can't be where you are
Kapan pun saat aku tak bisa di dekatmu

CHORUS

Is there anywhere that far
Adakah tempat yang begitu jauh
Anytime you're feeling low
Tiap kali kau sedang gundah
Is there anywhere that love cannot reach
Adakah tempat yang tak bisa dicapai cinta
Oh no
I could be anywhere on earth
Aku bisa berada di mana saja
It could be anywhere I'll be
Aku bisa berada di mana saja
Oh baby if you want to see
Oh kasih jika kau ingin bertemu denganku

CHORUS (2x)

If you wanna know
Jika kau ingin tahu

21). Colour My World

Everybody needs affection
(Tiap insan butuh kasih sayang)

Looking for a deep connection
(Mendambakan ikatan hubungan yang mendalam)

So put a little bit of love in my life today
(Maka curahkanlah cinta didalam hidupku hari ini)

Everybody needs some shelter
(Tiap insan butuh naungan)

Spend a little time together
(Menghabiskan waktu bersama-sama)

Come into my arms
(Dekaplah aku)

Let them tell you what i wanna say
(Biarkan hatiku menyampaikan apa yang ingin ku sampaikan)

#Reff
Colour my world
(Warnailah duniaku)

Draw on my heart
(Gambarlah pada hatiku)

Take a picture of what you think love
(Lukislah gambar yang kau suka)

Looks like in your imagination
(Seperti yang tergambar dalam imajinasimu)

Write on my soul
(Goreslah pada jiwaku)

Everything you know
(Segala hal yang kau tahu)

Use every word you’ve ever heard
(Goreskanlah setiap kata yang pernah kau dengar)

To colour my world
(‘Tuk warnai duniaku)

I’ve had enough of not believing
(Aku hampir tak percaya)

Living life without a meaning
(Menjalani hidup tanpa arti)

I want something real, and i feel it when i’m next to you
(Ku menginginkan kenyataan, dan ku rasakan itu saat ku berada disampingmu)

Let’s fill the house of love and devotion of window to my heart’s emotion
(Mari kita bernaung dalam istana cinta dan menghiasi hati dengan kesetiaan)

‘Til the very end
(Hingga akhir)

It’s the place i’m gonna keep you in
(Itulah tempat yang akan ku jadikan naunganmu)

Baby.. Please just…
(Kasih.. Ku mohon…)

Ulangi Reff

Let’s make a world for you and me
(Mari kita ciptakan sebuah dunia untukmu dan aku)

That were never gonna leave
(Yang takkan pernah kita tinggalkan)

Won’t you do it?
(Maukah kau lakukan itu?)

Why won’t you colour my world?
(Maukah kau warnai duniaku?)

Ulangi reff

22). Come Fly With Me

Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
(Terbanglah bersamaku, mari kita terbang, terbang yang jauh)

If you can use some exotic booze
(Jika kamu senang mengkonsumsi minuman beralkohol)

There’s a bar in far Bombay
(Jauh disana ada sebuah bar terletak di Bombay)

Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
(Terbanglah bersamaku, mari kita terbang, terbang yang jauh)

Come fly with me, let’s float down to Peru
(Terbanglah bersamaku, mari kita terbang menuju Peru)

In llama land there’s a one-man band
(Di tanah Llama ada seorang pemain musik solo)

And he’ll toot his flute for you
(Dan Ia akan meniupkan serulingnya untukmu)

Come fly with me, let’s take off in the blue
(Terbanglah bersamaku, mari kita lepas landas di bandara biru)

Once I get you up there where the air is rarified
(Sewaktu aku menghampirimu disana disaat udaranya bersih)

We’ll just glide, starry-eyed
(Kita akan meluncur begitu saja, dengan mata yang berbinar)

Once I get you up there I’ll be holding you so near
(Sewaktu aku menghampirimu disana, aku ‘kan mendekapmu erat)

You may hear angels cheer ’cause we’re together
(Kau mungkin bersorak dalam hati karena kita dapat bersama)

Weather-wise it’s such a lovely day
(Cuacanya bagus, hari ini betul-betul hari yang indah)

You just say the words and we’ll beat the birds down to Acapulco Bay
(Kau tinggal minta saja dan kita akan mendarat ke Acapulco Bay)

It’s perfect for a flying honeymoon, they say
(Tempat yang sempurna untuk berbulan madu, mereka bilang)